Vía aNieto2K he visto este fabuloso Cheat Sheet para desarrolladores de Themes de WordPress creado por WordPress Candy en colaboracion con Go Squared, y tras ponerme en contacto con ellos, no tienen inconveniente en que lo publique traducido:

Enlace al PDF en castellano (boton derecho -> guardar como…):

WordPress-Help-SheetES.pdf (289Kb)

—

Actualizacion 4-11-07: Hay quien ya lo ha traducido a rumano: Aquí