En criterion he leido esta traducción libre que hace skeku y la verdad es que Murphy es el mundo real.
- Si tienes dos versiones de una misma foto, enviarás la incorrecta a la imprenta.
- Si un texto consiste en dos palabras, una estará mal escrita.
- Velocidad, calidad, coste manejable. Elija dos.
- Si la tirada ha salido mal, nunca será problema del impresor.
- El OCR (Optical Character Recognition) es una buena comedia.
- Si muestras tres diseños al cliente, el que menos te guste será el que elijan.
- Si muestras dos diseños al cliente, te pedirán un tercero. Cuando lo des, escogerán el primero.
- Los mejores diseños nunca sobreviven al contacto con el cliente.
- Escribirás mal el nombre del cónyuge de tu cliente.
- Tu mejor idea ya tiene copyright.
- La creatividad aumenta de manera inversamente proporcional a la distancia que te separa del estudio.
- Doctores, astronautas y fontaneros necesitan práctica para hacer bien sus trabajos. Cualquiera con una copia de Publisher es diseñador gráfico.
- El número de colores para el diseño de un cliente, será el número de colores del diseño original, más dos.
- El disco que te da el cliente, no funcionará en tu ordenador.
- Si compras un equipo nuevo para poder leer ese disco, será el último que recibas de ese tipo.
Y esta mañana en la carretera de circunvalación M-40 (Madrid) tambien pensaba en Murphy, no se si hay leyes al respecto pero podrian ser algo asi:
- En el atasco, tu carril siempre será el mas lento.
- Si te cambias a otro carril, veras como el carril en el que te encontrabas hace escasos segundos empieza a avanzar sin parar. Vuelves a estar en el carril mas lento.
- ¿M-40 norte o M-40 sur? ¿para que elegir? tan solo hay que pensar en esa tostada cayendo…
- Si sales un poco mas temprano llegas tarde por que inexplicablemente todos han salido mas temprano.
- Si sales mas tarde, llegaras tarde.
- Si sales a la hora de siempre llegaras tarde.
- Es importantisimo no perderse las informaciones de trafico que nos ofrece la radio ya que no podemos dejar de oir la tan querida frase «retenciones de 10km entre Pozuelo y los tuneles del pardo y otros 10km entre Vallecas y Hortaleza.» Kilometro arriba ,kilometro abajo, curiosamente siempre es lo mismo.
¿Alguna sugerencia/ley?