El Coronel da una orden al Comandante: Mañana a las nueve habrá eclipse de sol, lo cual no ocurre todos los días. Haga salir a mis hombres al patio en traje de campaña para que vean tan raro fenómeno y yo les daré las explicaciones convenientes. En caso de lluvia no podremos ver nada, llevará a los hombres al gimnasio.

El Comandante transmite la orden al Capitán: Por orden del Sr. Coronel, mañana a las nueve habrá eclipse de sol. Si llueve, cosa que no ocurre todos los días, no se podrá ver el fenómeno al aire libre y entonces, en traje de campaña, tendrá lugar el eclipse en el gimnasio.

El Capitán le dice al Teniente: Por orden del Sr. Coronel, mañana todos los hombres en traje de gimnasio estarán a las nueve en el patio del cuartel, para asistir a la inauguración de un eclipse de sol. Como este fenómeno no ocurre todos los días, forme a los hombres con la debida anticipación, pues el Sr. Coronel en traje de campaña, dará las ordenes de si llueve o no.

El Teniente al Oficial de semana: Mañana a las nueve, el Sr. Coronel en traje de campaña eclipsará al sol. Si llueve, como suele ocurrir cuando este fenómeno se presenta, mandará hacer gimnasia en el patio sin dar explicaciones a nadie.

El Oficial de semana al Brigada: Mañana, a eso de la nueve, tendrá lugar el eclipse del Sr. Coronel en traje de campaña. Como esto no ocurre todos los días, parapete a los hombres en el gimnasio y sitúe uno en la puerta hasta que el fenómeno haya desaparecido.

El Brigada al sargento: Mañana a las nueve, el Sr. Coronel en traje de gimnasio con condecoraciones dará las explicaciones necesarias de como deben comportarse los hombres en campaña cuando haya eclipse de sol. Como esto no ocurre todos los días, los hombres en traje de lluvia saldrán al gimnasio para escuchar a tan raro fenómeno.

El cabo a los soldados: Mañana a las nueve y en traje de campaña todo bicho viviente estará formado en el patio del cuartel junto al gimnasio. El Sr. Coronel, sin dar explicaciones a nadie, hará llover hasta que todo el mundo se haya eclipsado.

Los Soldados entre sí: Parece ser que mañana a las nueve y sin dar explicaciones a nadie van a encerrar 24 horas al Coronel en el gimnasio. Todo viene porque cuando estuvo en campaña, no quería hacer gimnasia los días de lluvia. ¡Lástima que esto no ocurra todos los días!.